Informationen gemäß Artikel 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 und des Gesetzesdekrets 196/03 in der geänderten Fassung.

Geltende Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten
Art der personenbezogenen Daten
1. Sehr geehrter KUNDE, das unterzeichnende Unternehmen informiert Sie in seiner Eigenschaft als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung in Bezug auf die Aufnahme und/oder Ausführung von Vertragsverhältnissen, dass es sich bei den von Ihnen direkt, auch mündlich, mitgeteilten Daten, die von der geltenden Gesetzgebung als personenbezogen eingestuft werden, im Wesentlichen um Daten zur Identifizierung von volljährigen und/oder minderjährigen Personen handelt Angaben zu Ausweispapieren und Anzahl der Tage, die Sie und Ihre Familienangehörigen oder Freunde oder eine andere Person, die Sie in der für Sie reservierten Einrichtung unterbringen, und nur Ihre Daten, wie z. B. Mobil- oder Festnetztelefonnummer, E-Mail-Adresse, unter Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften über den Schutz personenbezogener Daten und der Verpflichtungen zur Korrektheit, Rechtmäßigkeit, Transparenz und Vertraulichkeit verarbeitet werden dürfen.

Zweck der Verarbeitung, Rechtsgrundlage und Bereitstellung der personenbezogenen Daten

2 a) Ihre Daten werden zu den folgenden Zwecken verarbeitet:Gestione administrative, finanzielle, organisatorische und kommerzielle Zwecke des bestehenden Rechtsverhältnisses, einschließlich etwaiger statistischer Erhebungen und damit zusammenhängender Erfüllungen von zivil-, steuer- und buchhalterischen Gesetzen, Verordnungen und EU-Verordnungen;Prenotazioni von besonderen Attraktionen, die in der Beherbergungseinrichtung vorhanden sind, oder für etwaige Ausflüge;Archiviazione zur Führung von Buchhaltungsunterlagen;Tutela von vertraglichen Rechten des unterzeichnenden Unternehmens, einschließlich in Rechtsstreitigkeiten;Adempimenti aufgrund von Vorschriften, die von Behörden erlassen werden, die dazu gesetzlich befugt sind, auf nationaler, regionaler oder EU-Ebene sowie von Aufsichtsbehörden oder Behörden der öffentlichen Sicherheit (z. B.. Polizeipräsidium, Carabinieri, usw.).

Zu den genannten Zwecken ist die Verarbeitung notwendig, um gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen, zur öffentlichen Sicherheit beizutragen und den bestehenden Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen zu erfüllen, die auf Ihren Wunsch hin beschlossen wurden und z.B. auf die Erstellung von Kostenvoranschlägen und Angeboten abzielen.
Die Verarbeitung Ihrer Daten sowie der Daten von Familienmitgliedern und Gästen der für Sie reservierten Einrichtung zu den genannten Zwecken bedarf daher nicht Ihrer ausdrücklichen Zustimmung, und eine eventuelle Verweigerung der Datenbereitstellung macht es dem unterzeichnenden Unternehmen unmöglich, das Rechtsverhältnis fortzusetzen.
Das unterzeichnende Unternehmen teilt Ihnen mit, dass Sie dafür verantwortlich sind, die Betroffenen, sofern sie volljährig sind, deren personenbezogene Daten Sie mitgeteilt haben, korrekt über die laufende Verarbeitung sowie über die Mitteilung ihrer personenbezogenen Daten innerhalb der Grenzen, zu den Zwecken, in der Art und Weise und für die Dauer, die in diesem Informationsschreiben vorgesehen sind, zu informieren.

Mit der Unterschrift am Ende des Formulars bestätigen Sie, dass Sie von den betroffenen volljährigen Personen mit der Weitergabe der Daten beauftragt wurden, und dass Sie sich verpflichten, diese Informationen zu übermitteln, um sie über die hierin enthaltenen Zwecke und Modalitäten zu informieren.

2 b) Das unterzeichnende Unternehmen könnte sich dann in der Situation befinden, zur Erfüllung der touristischen Steuerpflicht oder zur Verwaltung der Sicherheit auf öffentlichen Plätzen Daten besonderer Kategorien zu verarbeiten, wie z.B. den Gesundheitszustand, um den Prozentsatz der Behinderung zu ermitteln, der zur Bestimmung der Steuerbefreiung notwendig ist, oder um Hilfe im Falle von Naturkatastrophen zu organisieren. Auch für diesen Zweck, der in den Bereich einer gesetzlichen Verpflichtung fällt, ist die Bereitstellung der Daten obligatorisch, und die Verweigerung der Bereitstellung dieser Daten hat zur Folge, dass das unterzeichnende Unternehmen nicht in der Lage ist, das Rechtsverhältnis einzuleiten.

2 c) Darüber hinaus wird das unterzeichnende Unternehmen Ihre Daten nur mit Ihrer Zustimmung für die nachstehend aufgeführten weiteren Zwecke verarbeiten:-Verbreitung von Material und Angeboten über unsere Dienstleistungen durch telefonischen Kontakt mit dem Betreiber, per Post oder per E-Mail; -Versand von Newslettern über die Neuheiten unserer Dienstleistungen und Angebote per E-Mail; Für die oben genannten Zwecke ist die Übermittlung der Daten fakultativ, so dass im Falle einer Weigerung Ihrerseits keine anderen Folgen eintreten als die Unmöglichkeit, Initiativen zur Verbesserung unserer Dienstleistungen für Sie durchzuführen und Sie über die Entwicklung unserer Angebote und Aktionen auf dem Laufenden zu halten.Darüber hinaus möchten wir Sie darauf hinweisen, dass die Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse zum Zwecke der Zusendung von Handels- und Werbeinformationen für den Verkauf unserer Dienstleistungen, die Sie uns im Rahmen früherer Käufe der gleichen Art von Dienstleistungen mitgeteilt haben, auf der Rechtsgrundlage des berechtigten Interesses des unterzeichnenden Unternehmens erfolgen kann, ohne dass Ihre Zustimmung erforderlich ist und sofern Sie sich nicht gegen die Verarbeitung wehren, was Sie jederzeit tun können.

Modalitäten und Dauer der Verarbeitung
3. Die Verarbeitung Ihrer Daten und der Daten der Personen, die Sie in der für Sie reservierten Einrichtung unterbringen, erfolgt unter Verwendung von Dokumenten und Archiven in Papierform sowie von elektronischen und/oder telematischen Instrumenten unter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen, die die Vertraulichkeit und Sicherheit sowie die Richtigkeit, Aktualität und Relevanz der Daten im Hinblick auf alle oben genannten Zwecke gewährleisten und den Zugang und die anschließende Verarbeitung durch Unbefugte verhindern sollen.Ihre personenbezogenen Daten werden vom Unterzeichner so lange aufbewahrt, wie das Rechtsverhältnis besteht, und in Bezug auf die in Absatz 2 Buchstabe c) genannten Zwecke, bis Sie uns mitteilen, dass Sie nicht mehr an unseren kommerziellen und/oder verkaufsfördernden und/oder werbenden Mitteilungen und/oder Newslettern interessiert sind. In jedem Fall werden Ihre Daten zur Erfüllung gesetzlicher oder behördlicher Verpflichtungen (z. B. Aufbewahrung von Buchhaltungsunterlagen, Archivierung von Vertragsunterlagen für eventuelle Rechtsstreitigkeiten oder vertragliche Verpflichtungen) für einen Zeitraum von 10 Jahren aufbewahrt; danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
Verbreitung, Übertragung und Mitteilung von Daten

Unbeschadet der Mitteilungen, die im Rahmen der Erfüllung der in den Gesetzen, Verordnungen oder gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften vorgesehenen Verpflichtungen erfolgen, werden Ihre persönlichen Daten und die Daten der Personen, die Sie in der für Sie reservierten Einrichtung beherbergen, von den Angestellten und Mitarbeitern des Unterzeichners im Rahmen spezifischer Arbeitsaufgaben verarbeitet und können in Italien an Behörden oder öffentliche Einrichtungen und Sicherheitsdienste, IT- und Unternehmensberatungsunternehmen, Inkasso- und Versicherungsunternehmen, Fachleute und Unternehmen, die Dienstleistungen und Beratung anbieten (z. B. Buchhaltung, Steuern, Recht, Transport usw.), weitergegeben werden.), an Personen, die für die Erfüllung des bestehenden Rechtsverhältnisses Zugang zu Ihren Daten benötigen. In jedem Fall werden nur die personenbezogenen Daten übermittelt, die zur Erreichung des Zwecks, für den sie erhoben wurden, erforderlich sind, und dies unter voller Wahrung der erforderlichen Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten selbst.Nur unter besonderen Umständen kann die unterzeichnende Gesellschaft es für notwendig erachten, Ihre Identifikationsdaten (Vor- und Nachname) oder die der Personen, die Sie beherbergen, in der für Sie reservierten Struktur, per Drahtfunk innerhalb des Campingplatzes, über die in den verschiedenen Bereichen verteilten Verstärker, zu verbreiten, um spezifische Anfragen von Dringlichkeit oder Notwendigkeit zu erfüllen, wie z.B. verlorene Personen auf der Suche nach Familienmitgliedern, Sperrung der Durchfahrt mit Fahrzeugen, usw.).Rechte des Betroffenen

(5) In Bezug auf die Daten selbst können Sie jederzeit die in den Artikeln 15 bis 22 und Artikel 34 der Verordnung (EU) 2016/679 vorgesehenen Rechte ausüben, indem Sie einen einfachen schriftlichen Antrag an den für die Verarbeitung Verantwortlichen richten, auch per E-Mail oder über eine beauftragte Person, gemäß den in Artikel 12 der Verordnung (EU) 2016/679 vorgesehenen Modalitäten und den in Titel I - Kapitel III des Gesetzesdekrets 196/2003 in seiner geänderten Fassung vorgesehenen Einschränkungen, für die: (i) Zugang zu den personenbezogenen Daten zu erhalten, um die Herkunft der Daten, die Zwecke der Verarbeitung, die Logik der Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel, die Datenkategorien, die Empfänger (oder Kategorien von Empfängern), an die sie übermittelt werden, die Dauer der Speicherung und ihre Mitteilung in verständlicher Form zu erfahren;(ii) die Berichtigung, Ergänzung, Löschung von Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen; (iii) der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen; (iv) gegebenenfalls die Datenübertragbarkeit zu erwirken; (v) die Einwilligung jederzeit zu widerrufen; (vi) eine Beschwerde gemäß Art. 77 der Verordnung (EU) 2016/679 bei der italienischen Datenschutzbehörde oder der Aufsichtsbehörde des EU-Mitgliedstaats, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben oder arbeiten, oder des Ortes, an dem der mutmaßliche Verstoß stattgefunden hat, zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das geltende Datenschutzrecht verstößt.
Kontaktangaben und Aktualisierung der Informationen

Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist das in der Kopfzeile der Seite beschriebene Unternehmen. Der für die Verarbeitung Verantwortliche wird diese Datenschutzerklärung ständig aktualisieren. Die Überarbeitung in der Kopfzeile der Seite gibt das Datum an, an dem die Mitteilung aktualisiert wurde. Der Inhaber ist auch dafür verantwortlich, die aktualisierten Informationen über die Website https://www.tremoschettieri.com zu veröffentlichen oder sie auf besondere Anfrage zur Verfügung zu stellen.

Der Inhaber der Datenverarbeitung: I TRE MOSCHETTIERI SRL