Oplysninger i henhold til artikel 13 og 14 i forordning (EU) 2016/679 og lovdekret 196/03 med senere ændringer.

Gældende lovgivning om beskyttelse af personoplysninger
Type personoplysninger
1. Kære KUNDE Undertegnede virksomhed, i sin egenskab af dataansvarlig, med henvisning til etablering og/eller udførelse af kontraktforhold, informerer dig om, at de data, der er kvalificeret af den gældende lovgivning som personlige, direkte leveret af dig, selv mundtligt, i det væsentlige henviser til data om identifikationsoplysninger for personer i alder og/eller mindreårige oplysninger om identifikationsdokumenter og antal dage, du og dine familiemedlemmer eller venner eller en anden person, du er vært for i den facilitet, der er reserveret til dig, og kun dine data såsom dit mobil- eller fastnettelefonnummer, e-mailadresse, kan behandles i overensstemmelse med den gældende lovgivning om beskyttelse af personoplysninger og forpligtelserne til korrekthed, lovlighed, gennemsigtighed og fortrolighed.

Formål med behandlingen, retsgrundlag og levering af personoplysninger

2 a) Dine data behandles til følgende formål:Gestione administrative, økonomiske, organisatoriske og kommercielle formål med det eksisterende juridiske forhold, herunder eventuelle statistiske undersøgelser og relaterede opfyldelser af civile, skattemæssige, regnskabsmæssige love, regler og EU-regler;Prenotazioni af særlige attraktioner, der findes i indkvarteringsfaciliteten eller til eventuelle udflugter;Archiviazione med henblik på at føre regnskab;Tutela af de kontraktlige rettigheder for den undertegnede virksomhed, herunder i retssager;Adempimenti som følge af bestemmelser udstedt af myndigheder, der er bemyndiget til at gøre det ved lov, nationalt, regionalt eller EU og af tilsynsorganer eller offentlige sikkerhedsmyndigheder (f.eks. Politiets hovedkvarter, Carabinieri osv.).

Til ovennævnte formål er behandlingen nødvendig for at opfylde juridiske forpligtelser, for at bidrage til den offentlige sikkerhed og for at udføre den eksisterende kontrakt eller foranstaltninger forud for kontraktindgåelse, der er vedtaget på din anmodning og rettet mod for eksempel formulering af estimater og tilbud.
Derfor kræver behandlingen af dine data, såvel som familiemedlemmer og gæster i den facilitet, der er reserveret til dig, til ovennævnte formål ikke dit udtrykkelige samtykke, og ethvert afslag på at give dataene vil gøre det umuligt for den underskrevne virksomhed at fortsætte det juridiske forhold.
Undertegnede virksomhed informerer dig om, at du er ansvarlig for korrekt at informere de interesserede parter, hvis de er myndige, hvis personlige data du har kommunikeret, om den igangværende behandling samt kommunikation af deres personlige data inden for de grænser, til de formål, på den måde og i den varighed, der er angivet i denne informationsmeddelelse.

Underskriften nederst bekræfter, at du har fået fuldmagt fra de berørte personer, der er myndige, til at videregive oplysningerne, samt at du forpligter dig til at videregive disse oplysninger for at informere dem om de formål og metoder, der er indeholdt heri.

2 b) Derefter kan undertegnede virksomhed for at overholde turistskatteforpligtelsen eller for at styre sikkerheden på offentlige steder befinde sig i en situation med behandling af data af særlige kategorier, såsom sundhedstilstanden, for at fastslå den procentdel af handicap, der er nødvendig for at bestemme fritagelsen for selve skatten, eller for at organisere hjælp i tilfælde af naturkatastrofer. Også til dette formål, som falder ind under en juridisk forpligtelse, er levering af data obligatorisk, og nægtelse af at levere sådanne data vil gøre det umuligt for undertegnede virksomhed at indlede det juridiske forhold.

2 c) Desuden vil undertegnede virksomhed kun behandle dine data til de yderligere formål, der er angivet nedenfor, og kun med dit samtykke:-salgsfremmende, reklamemæssige og kommercielle kommunikationsaktiviteter, via telefonisk kontakt med operatøren, almindelig post eller elektronisk post, af materiale og tilbud vedrørende vores tjenester; -udsendelse af nyhedsbreve, via elektronisk post, om nyhederne i vores tjenester og tilbud; Til ovennævnte formål er overdragelsen af data valgfri, og i tilfælde af dit afslag er der derfor ingen andre konsekvenser end umuligheden af at gennemføre initiativer, der har til formål at forbedre vores service til dig samt holde dine oplysninger opdateret om udviklingen af vores tilbud eller kampagner.Desuden vil vi gerne påpege, at brugen af din e-mailadresse med henblik på kommerciel og salgsfremmende information til salg af vores tjenester, leveret af dig i forbindelse med tidligere køb af samme type tjenester, kan finde sted på det juridiske grundlag af den undertegnedes virksomheds legitime interesse, uden at dit samtykke er påkrævet, og medmindre du nægter at tillade behandlingen, hvilket kan modsættes til enhver tid.

Behandlingsmetoder og varighed
3. Behandlingen af dine data og dataene om de personer, du er vært for i den facilitet, der er reserveret til dig, vil blive udført ved hjælp af papirdokumenter og arkiver og ved hjælp af elektroniske og/eller telematiske instrumenter i overensstemmelse med lovbestemmelserne, der har til formål at garantere deres fortrolighed og sikkerhed samt nøjagtigheden, opdateringen og relevansen af dataene med hensyn til alle de formål, der er angivet ovenfor, og for at undgå adgang og deraf følgende behandling af uautoriserede personer.Dine personoplysninger vil blive opbevaret af undertegnede, så længe det juridiske forhold er etableret, og med hensyn til de formål, der er angivet i afsnit 2 c), indtil du informerer os om, at du ikke længere er interesseret i vores kommercielle og/eller salgsfremmende og/eller reklamekommunikation og/eller nyhedsbreve. Under alle omstændigheder vil dine data blive opbevaret for at overholde lovgivningsmæssige eller juridiske forpligtelser (såsom opbevaring af regnskabsdokumenter, arkivering af kontraktlige dokumenter med henblik på eventuel retssag eller kontraktligt ansvar) i en periode på 10 år, hvorefter dataene vil blive slettet eller gjort anonyme.
Formidling, overførsel og kommunikation af data

4. Med forbehold for meddelelser, der foretages i forbindelse med opfyldelse af forpligtelser i henhold til love, forskrifter eller fællesskabslovgivning, vil dine personoplysninger og personoplysningerne om de personer, du er vært for, i den facilitet, der er reserveret til dig, blive behandlet af undertegnedes medarbejdere og samarbejdspartnere i forbindelse med specifikke arbejdsopgaver og kan meddeles i Italien til myndigheder eller offentlige institutioner og sikkerhed, it- og forretningskonsulentfirmaer, inkasso- og forsikringsselskaber, fagfolk og virksomheder, der leverer tjenester og rådgivning (f.eks. regnskab, skat, juridisk, transport osv.), til parter, der har brug for adgang til oplysninger.), til parter, der har brug for adgang til dine data til udførelse af det eksisterende juridiske forhold. Under alle omstændigheder overføres kun de personoplysninger, der er nødvendige for at opnå det formål, de er indsamlet til, og dette vil blive gjort med fuld respekt for den nødvendige sikkerhed og fortrolighed af selve dataene.Kun under særlige omstændigheder kan undertegnede virksomhed finde det nødvendigt at formidle dine identifikationsdata (navn og efternavn) eller de personer, du er vært for, i den struktur, der er reserveret til dig, ved trådudsendelse inden for campingpladsen, gennem forstærkere fordelt i de forskellige områder, for at opfylde specifikke anmodninger om haster eller nødvendighed, som for eksempel mistede personer, der leder efter familiemedlemmer, blokering af passage med køretøjer osv.

5. I forhold til selve dataene kan du til enhver tid udøve de rettigheder, der er fastsat i artikel 15 til 22 og artikel 34 i forordning (EU) 2016/679, ved hjælp af en simpel skriftlig anmodning rettet til den dataansvarlige, også via e-mail eller gennem en delegeret person, i overensstemmelse med procedurerne i artikel 12 i forordning (EU) 2016/679 og begrænsningerne i afsnit I - kapitel III i lovdekret 196/2003 med ændringer, for hvilke: (i) få adgang til personoplysninger for at kende dataenes oprindelse, formålet med behandlingen, den logik, der anvendes til behandlingen ved hjælp af elektroniske værktøjer, datakategorierne, de modtagere (eller kategorier af modtagere), som dataene vil blive kommunikeret til, opbevaringsperioden og deres kommunikation i en forståelig form;(ii) opnå berigtigelse, supplering, sletning af data eller begrænsning af behandling; (iii) gøre indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger; (iv) opnå dataportabilitet, hvor det er relevant; (v) trække samtykke tilbage til enhver tid; (vi) indgive en klage i henhold til art. 77 i forordning (EU) 2016/679, hvis du mener, at behandlingen af dine personoplysninger overtræder den gældende databeskyttelseslovgivning, til den italienske databeskyttelsesmyndighed eller til tilsynsmyndigheden i den EU-medlemsstat, hvor du normalt bor eller arbejder, eller på det sted, hvor den påståede overtrædelse fandt sted. Endelig informerer den dataansvarlige dig om, at kommunikationen af dine data efter din anmodning eller udøvelse af dine rettigheder kan være genstand for refusion af udgifter.
Kontaktoplysninger og opdatering af oplysningerne

Den dataansvarlige er den virksomhed, der er beskrevet i sidehovedetDen dataansvarlige vil holde denne politik konstant opdateret. Revisionen i sidehovedet angiver den dato, hvor meddelelsen blev opdateret. Det vil også være ejerens ansvar at offentliggøre de opdaterede oplysninger via webstedet https://www.tremoschettieri.com eller ved at gøre dem tilgængelige efter specifik anmodning.

Den dataansvarlige: I TRE MOSCHETTIERI SRL